Spectacles (Shows) > SWIFT !

masquer

SWIFT !

English version below

Après 10 millions de km2, Skappa ! s’est mis en voyage vers des contrées plus lointaines et embarque sur des bateaux petits et grands, à la découverte d’autres continents, réels et imaginaires. L’Europe est toujours là, au départ, port ouvert sur le monde, qu’on la quitte à bord d’un navire ou à bord d’un fauteuil.
>>>> Extrait vidéo

SWIFT ! nous embarque pour un voyage aux proportions absurdes : une idée de démesure, de facétie de la nature, de difficulté à se confronter à des objets trop grands ou trop petits... Marchant sur les traces laissées dans les villes par les humains, comme autant de pistes imaginaires, SWIFT ! nous conduit à la découverte de l’Autre.
Ce spectacle est le prétexte pour un retour aux sources.
Celles des contes qui nous ont marqués en laissant des images très nettes gravées dans nos mémoires et celles du théâtre de nos débuts, fait d’ombres et de lumières, un théâtre qui se joue et se manipule en même temps. Il est aussi le prétexte pour créer la rencontre, inévitable, entre le savoir faire artisanal hérité de nos premiers pas sur le plateau de théâtre et la technologie qui accompagne nos créations depuis quelques années déjà. Ombres, photos, vidéo et lumière vont se croiser sur les traces de l’inconnu.

SWIFT !, librement inspiré des voyages de Gulliver, est le premier volet d’une Trilogie autour du Voyage.
>> Télécharger le dossier

English
After 10 million km2, Skappa ! travels to more distant lands and embarks on large and small boats to explore other continents, real and imaginary. Europe is still there, at the start, a port open to the world, wherever you leave it on a ship or on a chair.
>>>> Teaser

SWIFT ! takes us on a journey of absurd proportions : a sense of excess, of joke of nature, of difficulty to confront to too large or too small objects... Following in the footsteps left in the cities by humans, such as imaginary tracks, SWIFT ! leads us to the discovery of the Other.
This show is a pretext for a homecoming. Coming back to stories that have marked us, leaving sharp pictures etched in our memories and to our theater first steps, made of shadows and lights, playing and manipulating at the same time. It is also an excuse to create the inevitable encounter between craftwork knowledge inherited from our first steps on stage and technology that features our creations in recent years. Shadows, photographs, video and light will cross the tracks of the unknown.

SWIFT !, freely inspired by Gulliver’s travels, is the first part of a Trilogy on Travel.
>> Download the file
Ecriture : Paolo CARDONA
Mise en scène : Isabelle HERVOUET
Conception et réalisation du dispositif du travelling, création lumières : Nicolas LE BODIC.
Scénographie : Paolo CARDONA
Musique : Fabrizio CENCI
Vidéos : Christophe LOISEAU
Développement de logiciel : Benoît FINCKER

Jeu : Paolo CARDONA