Spectacles (Shows) > Il Mondo senza Il Tutto

masquer

Il Mondo senza Il Tutto

Le point de départ du spectacle est un roman historique, cru et amer, qui raconte la découverte de l’Europe par un Amérindien en parallèle de la véritable quête du Cipango (aujourd’hui Japon) menée par Christophe Colomb à la fin du XVème siècle.

Se situant entre le Moyen Âge et la Renaissance italienne, il esquisse un monde pré moderne, aux couleurs éclatantes et aux traits impitoyables. Sous couvert d’une aventure assez classique, on peut aussi y déceler une parabole de la rencontre entre l’Europe et les peuples du « Nouveau Monde ».
Selon Tzvetan Todorov*, il n’y a pas eu plus importante découverte de l’autre que lors de la découverte des Amériques.

Le roman est construit comme une épopée. Il raconte une histoire de chevaliers et de pirates, de prise de forteresse, de navigation, de pouvoir magique et de grand amour comme en raffolent souvent les enfants et les adultes. La narration est vive et pleine de rebondissements.

« Il mondo senza il tutto » n’est pas un livre d’histoire ou d’anthropologie, c’est une œuvre « librement inspirée » de l’Histoire du Monde. Dans notre tentative de visiter l’Histoire, c’est le présent qui nous importe plus que le passé.

Télécharger le dossier

Jeu : Fabrizio Cenci - Paolo Cardona / Olivier Guillemain
Mise en scène : Isabelle Hervouët
Scénographie intervention en direct sur palette graphique et rétroprojecteur : Paolo Cardona et Olivier Guillemain
Création et réalisation des images : Christophe Loiseau
Création lumière : Nicolas Le Bodic
Développement des outils informatiques : Benoît Fincker
Musique : Fabrizio Cenci
Costumes : Thérèse Angebault
Création d’un gril technique : Ateliers Sud Side

Auteur du livre : Norberto Cenci
Traduction Italien - Français : Bérangère Salemi